概算の見積もりがすぐわかる!オンライン見積もり

一般文書の概算見積もりです。
他の文書の概算見積もりはこちら→

お問合せはこちらからどうぞ

セブンズ翻訳会社は中国語・日本語・英語の各種説明書から契約書まで幅広い内容の翻訳に対応しています。お気軽にお見積もり・お問い合わせください。

中国語・日本語・英語・韓国語の翻訳に対応しており、内容により3つの価格帯に分かれます。

ご依頼の際は、ご注文時のポイントも合わせて参照ください。

上海の現地法人、実績豊富な中国企業翻訳会社との連携により、リーズナブルな価格で質の高い翻訳サービスを実現しました。中国語から日本語・英語への翻訳、韓国語から日本語への翻訳、日本語から中国語・英語への翻訳、またその逆も行います。
初めてのご注文のお客様は初回割引として10%OFFでご提供いたします。
主に中国語・日本語の翻訳を行うセブンズを是非一度ご利用ください。

価格(税別)/500文字
    一般文書・ビジネスレターなど 技術文書・カタログ・契約書など 医学・論文・特許など
日本語⇔中国語(簡体字)翻訳 日本語→中国語(簡体字)  4,500円 5,000円 6,000円〜
中国語(簡体字)→日本語  5,000円 5,500円 6,500円〜
日本語⇔中国語(繁体字)翻訳 日本語→中国語(繁体字)  5,000円 6,500円 8,000円〜
中国語(繁体字)→日本語  5,500円 7,000円 8,500円〜
日本語⇔英語翻訳 英語→日本語 5,000円 6,000円 8,000円〜
日本語→英語 5,500円 6,500円 8,500円〜
日本語⇔韓国語翻訳 日本語→韓国語 5,500円 7,500円
韓国語→日本語 7,500円 8,800円
初めてのご注文のお客様に限り初回ご注文料金を10%OFFにてご提供いたします。

※為替レートの状況により、価格は変動します。ご了承下さい。
※上記以外の区分になる場合もあります。その際はお見積もり時に記載いたします。
※医学・論文・特許などの専門文章については、内容の専門性により価格が変動します。
※割引:(1)長期契約または1回のご依頼で10万文字を超えた場合5%割引
(2)お客様より参考用語集、過去の翻訳文資料をご提供頂く場合3%割引
※割増:特急依頼の場合は、内容及び文字数により50%〜100%の割増
※納品後の翻訳内容修整受付は納品日から2週間となります。
※お預かりしたデータ及び納品データの保持期限はお客様のプライバシー保護の社内規定により3ヶ月となります。
※翻訳証明の原本が必要な場合は事前にお伝えください。(手数料:5,400円) 
文字計算方法

・500文字単位でのカウントとなり、1,000文字からご依頼を承ります。
・500文字未満は500文字としてカウントします
・文字計算方法:日本語・中国語・韓国語は原文の文字数、英語は原文の英単語数で文字計算します。
・おおよその目安は、A4サイズ1枚で約1,000文字です。(記載状況により異なります。)

納品について

・基本はe-mailでの納品です。ご希望に応じてCDまたは印刷物での納品も可能です。

ご入金について

・前払い、全額銀行振込にて入金確認後着手となります。お急ぎの場合はご相談ください。
・振込み手数料はお客様にてご負担願います。

価格帯について

ご依頼の内容により3つの価格帯に分かれます。どの価格帯に該当するかはお見積もり時にご連絡いたします。

1、一般文書

会社の簡単な紹介(パンフを除く)、往来手紙、ファックス、Eメール、 ナレー ションなど(特に表現を必要なものを除く)

2、技術文書、マニュアル、契約書

技術系の文書、製品カタログ、パンフ、社内制度規定文書、製品マニュアル、覚書、 協議書、契約書、法律、政府規定

3、特許、医薬、化学

医薬関係、生物化学関係、特許申請書と特許技術説明書(一部は2に適用できる)、 特に重要な財産、命などにかかわるもの。

コピー、メニューなどは、使用の手段(放送関係、雑誌印刷物)、場所(高級店)に よって変わるものや、 同じ種類のものでも、翻訳の難易度によって変動します。
お問合せお見積もりはお気軽にどうぞ
↑ページトップへ